俄羅斯科學家警告,永久凍土帶融化將導致全球暖化加劇

俄羅斯科學家警告,永久凍土帶融化將導致全球暖化加劇 (路透社) 09月 17日 星期一 11:59AM

路透俄羅斯杜瓦尼電---季莫夫(Sergei Zimov)彎下腰，拾起一團黏稠的泥巴聞了聞。盡管泥巴的氣味有點像牛糞，但他知道並非如此。

「這像是長毛象糞便的味道，」他說。

這是全球暖化的另一個跡象。 因為長毛象的排泄物和它們遺留的其他有機物已在這裡一層層地累計了一千年，但現在，由於氣候變暖，永久凍土層開始融化，使這些史前遺跡重煥生機。

不過30多年來致力於俄羅斯北極氣候變化研究的季莫夫認為，這些有機物暴露在空氣中，反過來會加速全球暖化趨勢，甚至使其速度比一些最悲觀的預測還要快。

當永久凍土層的融化使長毛象等動物的有機遺跡暴露在空氣中之後，長眠了數千年的微生物開始復活，它們會釋放出二氧化碳和對氣候更加有害的甲烷氣體，季莫夫認為其釋放量相當巨大。

在位於西伯利亞東北端的雅庫特，含有長毛象時代土壤的永久凍土帶的面積大約有法國和德國國土面積總和，而這樣的永久凍土層在西伯利亞別處還有很多，「這些土壤中有機物沉積量非常巨大，甚至使全球原油儲藏量都相形見絀。」

據美國政府統計，人類每年會排放70億噸碳，但季莫夫表示，「永久凍土帶蘊含著5,000億噸碳，它們很快會變成溫室氣體」。

「如果還不能阻止溫室氣體的排放…京都議定書就完全變成了廢紙，」他說。(完)

--翻譯 姚旭;審校 張敏惠