2008年7月19日星期六

吳伯雄堅持「中華台北」出賽

吳伯雄堅持「中華台北」出賽
(星島)7月19日 星期六 05:30

(綜合報道)

(星島日報報道)國民黨昨表示,若大陸堅持稱台灣奧運代表團為「中國台北」,該黨主席吳伯雄將不參加北京奧運會。吳伯雄亦強調,他希望對岸能珍惜目前兩岸良性互動的氣氛,國民黨堅持台代表隊以「中華台北」名義出席奧運,立場不會改變。

國台辦發言人上周三表示,中國台北和中華台北都是英文ChineseTaipei的中文譯文,使用中國台北不能說是矮化台灣。此後,大陸官方媒體包括中央電視台、中新社等,近日連續以中國台北稱呼台奧運代表團,引起台島反彈。

寧不出席京奧

國民黨秘書長吳敦義昨表示,若大陸能遵守協議,稱台代表團為中華台北,吳伯雄將參加八月八日的奧運開幕式、參觀八月十八日的台棒球隊與荷蘭隊比賽;「若大陸故意給台灣穿小鞋,將中華台北改成中國台北,我們就不參加北京奧運」。

吳伯雄今年五月訪問大陸時,中共總書記胡錦濤邀請他下月到北京觀摩奧運會,吳昨表示,(他去北京的)具體行程還在聯繫中,沒有最後定案,但他強調,「中國台北和中華台北對我們來說是不一樣的,會保持嚴肅的態度看待。」本報中國組

~ 一向都係「中華台北」架啦, 咁維持現狀當然應該用番「中華台北」啦.